Teatro
:
Festival Internacional de Teatro Experimental del Cairo
Antes que a las pirámides, al escenario
Josue Picazo
Fotos: Josue Picazo
Algunas dudas se resuelven y otras nuevas surgen; pero los teatreros tampiqueños finalmente arribaron a la capital de Egipto. Han llegado a su cita con una ciudad, un país y una cultura desconocida, una cita “a ciegas”, por decirlo de algún modo.
Luego de dos días de viaje consumidos entre traslados terrestres y aéreos, además de las inevitables horas de espera en las terminales aéreas, la Compañía de Teatro del Espacio Cultural Metropolitano aterrizó la madrugada de este viernes en el Aeropuerto Internacional de El Cairo.
Digamos también que éste no ha sido un amor a primera vista. El Cairo envolvió a los recién llegados en una profunda neblina que no hizo más que acentuar la desconfianza hacia los integrantes del comité de recepción con quienes, a pesar de sus amigables sonrisas, nunca se pudo entablar una comunicación clara –unas cuantas palabras en algo parecido al inglés fueron suficientes para que pusieran nuestra suerte en manos de un par de choferes.
Mientras casi 20 millones de habitantes dormían, un antiguo autobús cargado de actores y una pickup con la escenografía a cuestas atravesaron la ciudad para llegar al hotel –¡era verdad, nos esperaba un hotel!–, el mismo que será el hogar temporal del grupo tampiqueño hasta el próximo 20 de octubre, cuando finalice el XXI Festival Internacional de Teatro Experimental de El Cairo.
Cansados, pues no podía ser de otra forma, los actores llegaron a sus habitaciones. (¿Cómo era posible, sin saber una palabra de árabe? ¿Cómo, si en cuanto bajamos las maletas del vehículo, el chofer arrancó y nunca lo volvimos a ver?) Afuera amanecía y desde los balcones se fue rebelando una ciudad de innumerables edificios habitacionales, de enormes construcciones homogenizadas por el color de la tierra del desierto que las cubre, una ciudad que hasta entonces era una anécdota, un dato histórico o escenario de película, algo no imaginado, no así.
Una pregunta seguía en el aire: ¿y los organizadores, en dónde están?
“Bernarda Alba”, en competencia internacional.
En los países islámicos, el viernes es el día de descanso y todas –o casi todas– las actividades profesionales y comerciales se suspenden. Sin embargo, al parecer en Egipto la industria turística no descansa.
En una singular búsqueda de noticias sobre el Festival Internacional de Teatro Experimental, los actores salieron a la calle y se confundieron con turistas, un grupo más entre los cerca de 13 millones de visitantes que Egipto recibe cada año.
Las oficinas del Ministerio de Cultura lucían desoladas y, sin nadie que proporcionara información, no hubo más que aprovechar el tiempo para conocer algunos de los atractivos turísticos más inmediatos, como el icónico Río Nilo, el Museo Nacional de El Cairo o las anárquicas avenidas donde cruzar de una a otra acera es, sin exageración, una aventura muy riesgosa.
Por la tarde hubo noticias y sorpresas: el misterio de la fecha de presentación se resolvió no sólo con una, sino con dos funciones que “La Casa de Bernarda Alba” tendrá en suelo egipcio. Éstas serán el próximo domingo 11 y lunes 12 de octubre en uno de los espacios escénicos del Cairo Opera House. La segunda presentación, además, será presenciada por los integrantes del jurado que, al final del festival, otorgarán algunos premios a los mejores trabajos escénicos.
(Haga click en la imagen para ver de cerca El Nilo)
Interesante resultó conocer que, según confirmaron los organizadores, no todos los grupos invitados al festival estarán dentro de la competencia.
Por lo pronto, los actores dirigidos por Sandra Muñoz, como los habitantes de este país, aprovechan esta noche, la del viernes, para reponer fuerzas, ajustar el reloj biológico y, posteriormente, dar vida al texto escrito por García Lorca, a las palabras, al movimiento, al escenario.
Aunque El Cairo ya comienza a mostrar su mejor cara, cautivando con su palpitante atmósfera, fascinando con sus olores, sabores y colores, en los próximos días los tampiqueños tendrán que concentrarse en la preparación de esta puesta en escena que en los escenarios de El Cairo se aproximará a la quinta decena de presentaciones.
