Teatro
:
Festival Internacional de Teatro Experimental del Cairo
Día 2: Y el festival comenzó…
Josue Picazo
Cartel Oficial del Festival Fotos: Josue
Picazo
El sábado fue el día de arranque del XXI Festival Internacional de Teatro Experimental del Cairo (CIFET, por sus siglas en inglés). Sin embargo, para algunos, el festival inició horas antes que se llevara a cabo la ceremonia de inauguración, tal fue el caso de los integrantes de la Compañía de Teatro del Espacio Cultural Metropolitano.
Desde temprano por la mañana, el calendario general del festival fue publicado en el lobby del hotel donde comenzaba ya a notarse una mayor presencia de teatreros provenientes de diversas partes del mundo.
Artistic Creative Center
El primer reto del día para los tampiqueños fue llegar al Artistic Creative Center, foro en el que la compañía porteña realizaría sus dos presentaciones y que es uno de los tantos edificios que integran el conjunto cultural del Cairo Opera House.
Ahí conoceríamos a Muhamad y Mahmud, un par de solidarios trabajadores, los “milusos” del teatro, que pese a no entender una sola de nuestras palabras, hicieron lo posible para transformar el teatro y montar el escenario de “La Casa de Bernarda Alba”.
Las horas comenzaron a correr y, mientras los actores de la compañía del Metro desempacaban la escenografía –conformada principalmente por sillas de madera que viajaron desde México dentro del equipaje de la compañía–, Sandra Muñoz y el escenógrafo –y actor– Víctor Zavala trataban de volver a los tiempos anteriores a la destrucción de la Torre de Babel, cuando todos los hombres del mundo podían comunicarse sin problemas.
A pesar de que no se pretendía construir una torre que llegara hasta el cielo, sino sólo reconfigurar el foro para la presentación de “Bernarda Alba”, la labor no resultó fácil pues, además, el paradero de los otros trabajadores del teatro, de los técnicos de audio y sonido, del responsable del foro, era un misterio…
Vista del Cairo Opera House
Teatro experimental… ¿para qué?
Por la tarde, la Sala Principal del Cairo Opera House fue el punto de reunión para todos los participantes del festival. Conformando un inusual mosaico multicolor, teatreros de 35 países (naciones árabes en su mayoría), integrantes de 49 compañías de teatro, ocuparon las butacas del foro más importante de El Cairo para esperar –quizá demasiado– el inicio de la ceremonia de inauguración del festival.
Luego de un breve número coreográfico, la estadounidense Martha Coigney, presidenta del Comité Observador del Festival –organismo que se encargó de elegir a las 27 compañías que participan dentro de la competencia–, leyó un mensaje.
Coigney, quien es presidenta honoraria del Instituto Internacional de Teatro desde 1995, comparó al Festival de Teatro Experimental del Cairo con un “sueño frágil” que ha logrado sobrevivir en un contexto mundial donde los artistas de la escena requieren de “coraje para transformar el teatro y hacerlo trascender”.
Ceremonia inaugural del festival
“El teatro está desapareciendo. Hoy en día, cada función siempre es la primera función”, dijo para reafirmar la importancia de eventos y encuentros como este festival, en los que “el teatro nos demuestra que existen amigos y maestros allá afuera”.
La presencia de Richard Schechner, invitado de honor del festival, fue otro de los momentos importantes en la inauguración. El estadounidense, autor imprescindible dentro de la bibliografía de los estudiantes de teatro en todo el mundo, leyó un texto en el que exponía su punto de vista acerca de lo que significa la vanguardia teatral y el papel del teatro en la realidad mundial.
“Vivimos tiempos de graves crisis, violencia y carencias humanas nunca antes vistas… hay millones de personas hambrientas, pobres, enfermas, sub o desempleadas, gobernadas por déspotas, explotadas y justamente enojadas. Algunos están en la desesperanza.”
“En vista de todo esto, ¿cuál es el rol del teatro experimental? ¿Importa? ¿puede de alguna manera exponer las necesidades del mundo actual?”
Integrantes de la Compañía de Teatro del Metro en el lobby del Cairo Opera House
Schechner resolvió los cuestionamientos iniciales de su lectura al señalar que “viviendo estos procesos de transgresión, atravesando los límites (de la imaginación, de la ortodoxia, de lo establecido) y retornando a ellos para luego traspasarlos una y otra vez, es como los artistas experimentales contribuyen al bienestar de la humanidad”.
El acto inaugural concluyó con la presentación del resto de los invitados especiales del festival, autoridades teatrales de todo el mundo que estarán participando en el coloquio sobre “Teatro experimental y político”. También estuvieron presentes los once integrantes del Comité Internacional del Jurado, organismo presidido por la italiana Daniela Giordano y en el que participan personalidades de cuatro continentes, entre las que se encuentra la argentina Cristina Merelli.
El primer día del festival concluyó con la presentación del grupo polaco The New Theatre in Zabrzu que presentó “Don Quixote”, una obra, por supuesto, basada en el texto de Cervantes. Lamentablemente, la Compañía de Teatro del Metro no pudo quedarse a la función pues hubo que continuar, hasta pasada la media noche, con los preparativos para la función del domingo.
Preparando el escenario
El festival en cifras:
35 países participan en el Festival.
49 grupos participando en el Festival
27 de los grupos participantes se encuentran dentro de la competencia del Festival
10 personalidades internacionales son los invitados de honor del Festival
24 personalidades internacionales participan en el coloquio sobre “Teatro experimental y político”.
Siga la pista de la Compañía de Teatro del Metro en Egipto. Artículos anteriores:
