Llegó el domingo. Mientras algunos de los grupos participantes se organizaban para salir a excursionar o se quedaban por horas en tumbados junto a la alberca disfrutando del exquisito clima del otoño egipcio, los integrantes de la Compañía de Teatro de Espacio Cultural Metropolitano se dedicaron a resolver los últimos detalles para la primera de sus funciones.

La expectativa había surgido desde antes de llegar a Egipto, de antemano se sabía que la agrupación tampiqueña se presentaría ante un público diverso, muy distinto a cualquier otro que hubiera enfrentado antes, que los observaría con una perspectiva distinta, que muy probablemente pocas serían las personas que entenderían los diálogos.

Incluso, se pensaba en las reacciones que ocasionaría la presentación de una puesta en escena donde los hombres se visten de mujer para interpretar a personajes femeninos, donde el vestuario mismo –integrado principalmente por trajes y velos de luto– remite fácilmente a la forma de vestir que la muchas mujeres egipcias portan siguiendo la tradición religiosa del mundo árabe.