El espacio cultural metropolitano cumple 4 años de existencia y dos han sido las obras seleccionadas para engalanar este festejo.  Sizwe Banzi is Dead (Sinzwe Banzi esta muerto) fue la primera de estas muestras que el pasado martes 25 de septiembre  el publico ovacionó literalmente de pié. Sizwe Banzi is Dead es un obra teatral del denominado Township (Municipio), un estílo teatral que se inspira en las  experiencias vividas por la comunidad negra de Sudáfrica durante los años de 1958 y 1973. La obra dirigida por el famoso director Peter Brook*, comienza con la historia de Style, un trabajador de la fabrica Ford en Sudafrica que decide dejarlo todo para convertir en realidad su sueño de ser fotógrafo. Es precisamente en su estudio fotográfico donde conoce a Robert Zwelinzima, quien dejó morir su pasado como Sizwe Banzi para tomar una nueva identidad, que le ofrece mejores oportunidades para él y su familia.

Aunado con el contexto de una Sudáfrica reprimida, atenidos a la aprobación por medio de pases expedidos por el gobierno, los personajes no dejan de aferrarse a sus propios anhelos. La historia extremadamente bien contada, con una dinámica muy partícular en su desarrollo, donde los hechos se entrelazan a manera de flashback, resultó ser todo un deleite. Los actores Habib Dembélé y Pitcho Womba Konga convirtieron el escenario en una oda a la metamorfosis y la naturalidad. A pesar de la barrera del idioma, el público se entregó mientras que los dialogos traducidos eran presentados a manera de subtítulos en la parte  superior del escenario.

Risas, tristeza, contemplación, momentos únicos e irrepetibles es parte de lo que nos dejó esta obra, a la cual el New York Times llamó asertivamente "un himno feliz a la naturaleza humana" (...a joyous hymn to human nature). Frases memorables: «Hay una cosa que debes entender. No poseemos nada excepto nosotros mismos. Este mundo y sus leyes no nos permiten nada, excepto a nosotros mismos. No hay nada que podamos dejar cuando muramos, excepto la memoria de nosotros mismos». «¿Qué está pasando en este mundo, buenos hombres? ¿A quién le importa quién en este mundo? ¿Quién quiere a quien?¿Quién me quiere como amigo? ¿Qué hay de malo en mí? Soy un hombre. Tengo ojos para ver. Tengo oídos para escuchar cuando la gente habla. Tengo una cabeza para pensar cosas buenas. ¿Qué hay de malo en mí? ¡Mírame! Soy un hombre. Tengo piernas. ¡Puedo correr con un barril lleno de cemento! ¡Soy fuerte! Soy un hombre. ¡Estoy circuncidado! ¡Sí, señora! ¡Mire esto!».

MÁS SOBRE EL AUTOR                                       OPINA EN EL FORO