Bob Dylan regresa a México después de diez años de su último concierto en tierras mexicas. Un desafortunado recital en el que poco faltó para que fuera linchado por aquellos que fueron al Palacio de los Deportes; cuentan que los gruñidos y chillidos que soltaba Dylan hacían pensar si acaso el intérprete había sufrido un terrible accidente o una desgracia similar. Después de esta experiencia, regresa con casi ya setenta años encima y más dispuesto a continuar con su canto-berrido muy a la manera de José José. Así que si deseas contarle a tu prole que fuiste uno de los que asistió al -probablemente- último concierto del Zimmerman en México, pero no entiendes ni jota de sus canciones, o si tienes la intención de conocer un poco de la vasta obra del varias veces nominado al Premio Nobel (de literatura), pero te da pavor escuchar esa vocecita gangosa, aquí va una lista de rolas de Dylan que han sido interpretadas por otros artistas, refritos musicales, algunos de ellos muy superiores a su original.

01) The Byrds - Mr. Tambourine Man (1965) Esta banda californiana haría su debut en plena era de la psicodelia con una composición de Dylan. Es sabido que cuando su autor escuchó la versión, vestida con guitarras eléctricas y unas sensacionales voces, sucumbió a la turbulenta senda del rock, abandonando con esto el género folk. Por aquellos años, Dylan ya estaba a punto de romper con la canción de contenido social para atender sus inquietudes personales y artísticas, esta canción es prueba de ello. Aquí se va narrando un delirante -pero muy alegre- relato a cierto personaje (el Señor del Pandero precisamente), describiendo una serie de sensaciones muy semejantes a los estados provocados por el ácido lisérgico. Pachequísimo. http://www.youtube.com/watch?v=yQGtcFT59Gg&feature=related

02) Eric Clapton - Knocking On Heaven's Door (1982) Una luctuosa canción tornada por Clapton en un agridulce reggae. Es una de las más populares y refriteadas de Dylan. Años más tarde, se dejó escuchar con los insulsos de Guns & Roses y por Avril Lavigne. La versión de Clapton sólo apareció como sencillo y puede encontrarse en algunas recopilaciones de éxitos del llamado Slowhand. Originalmente forma parte del soundtrack que Bob Dylan compuso para “Pat Garret and Billy the Kid” una película de vaqueros en donde él participa en un pequeño papel. http://www.youtube.com/watch?v=hh4WwCzjtL4

03) Billy Joel - To Make You Feel My Love (1997) Cuando Joel decidió retirarse de la industria para dedicarse a componer música “seria” decidió lanzar tres sencillos, covers todos, a manera de despedida; esta canción fue una de ellas. Dylan la escribió por encargo de Garth Brooks, músico country que la interpretó de manera modesta. Dylan la retoma en su disco “Time out of mind” y Joel hace un muy buen trabajo, una de las mejores composiciones de amor del Dylan. http://www.youtube.com/watch?v=vDpxVoeT2wY

04) Rolling Stones - Like A Rolling Stone (1965) Quién más para saber lo que se siente ser una piedra que rueda… que los mismos Rolling Stones. Para “Stripped”, su álbum acústico, los Stones integraron a su repertorio la composición más importante de Dylan, misma que le dio fama mundial y lo ubicó como uno de los más influyentes artistas de la música popular. La composición tiene cierto tono épico y habla sobre una chica de sociedad que pierde todos sus lujos quedando como pordiosera (cómo se siente ser una desamparada, sin lugar a donde ir, cómo una piedra que rueda). Ciertamente la versión de los Stones es muy apegada a la original pero no le resta meritos. De destacar es el video realizado por Michel Gondry para esta canción, con unos efectos visuales que dan la ilusión que el espectador anda bajo la influencia de alguna sustancia feliz. Loquísimo. http://www.youtube.com/watch?v=tuGjBNSRi1c

05) Joe Cocker - Just Like A Woman (1969) Otra muy bella –aunque más compleja- canción de devoción (se dice que está dedicada a Joan Baez, cantante de folk y por un tiempo pareja de Dylan) y de la que el buen Woody Allen se mofa muy discretamente en “Annie Hall”. Cocker, conocido por ser un maestro del cover, la canta con todo sentimiento para su álbum debut. http://www.lastfm.es/music/Joe+Cocker/_/Just+Like+a+Woman

06) The Magokoro Brothers - My back pages (2003) Los ya mencionados Byrds también grabaron una versión muy conocida de está canción también con cierto tono épico, pero realmente críptica. Tiempo después los Ramones le aplicarían una dosis muy buena de punk. Y esta versión tiene la peculiaridad de ser cantada…en japonés (¿¡!?). Forma parte de la banda sonora de la extraña película “Masked and anonymous” protagonizada por Dylan. Aunque es muy similar a la versión de los Byrds, no le quita el ser una joya del kitsch. (Los primeros minutos de la cinta con la rola de fondo) http://www.youtube.com/watch?v=FRAdpRyCKaw

07) Elvis Presley - Don't think twice, it's all right (1963) Cuando el rey del rock pasó a ser rey de La Vegas, al obseso y decadente Elvis se le ocurrió hacer un cover de esta canción de despecho, sin embargo le dio un giro muy country y muy divertido, lo que le da cierto tono sarcástico a frases un tanto ardidas como “tú lo pudiste haber hecho mejor pero ya no importa, tan sólo desperdiciaste mi hermoso tiempo”. Un acierto de este gran (en volumen y calidad) intérprete. http://www.youtube.com/watch?v=sbeYQHWmnwA

08) Bryan Ferry - It's All Over Now Baby Blue (1965) Este roquero inglés, integrante de la desaparecida banda Roxy Music, es un declarado fan de Dylan. Cada que tiene oportunidad incluye una canción del Zimmerman en sus discos. Para esta rola le aplica su espíritu rocker a esta muy buena canción de despedida a ¿una mujer? Seguramente o, por qué no, a la gente que lo terminó odiando cuando dejó el folk.  http://www.youtube.com/watch?v=IWB3zl7ZT-o&feature=related

09) Sonic Youth - I'm Not There (2007) La legendaria banda retoma un tema poco conocido del originario de Duluth, con el cual promocionan la película de Todd Haynes del mismo nombre y que aborda los primeros años de la vida de Bob Dylan, cuyo personaje es interpretado en el film por seis actores, entre ellos un niño, una mujer y el recién fallecido Heath Ledger. (Aquí en México tendremos chance de verla en salas comerciales por cortesía de Sergio Mayer, integrante del show Sólo para mujeres quien compró los derechos de distribución de la cinta). El tema forma parte de la banda sonora de esta película, totalmente integrada por interesantes y muy buenos covers de Dylan que hacen gente muy diversa como Pearl Jam, Los Lobos, Antony and the Johnsons, Karen O de los Yeah yeah yeahs, entre otros. http://www.youtube.com/watch?v=cwr8qRwWNLo

10) Jimi Hendrix - All Along The Watchtower (1968) El alucine en alta. Restallante, incendiaria, poderosa. El solo que se avienta el zurdo al inicio de la canción sigue dejando atónito a cualquiera a casi cuarenta años de haberse grabado. Se sabe que cuando Hendrix murió, Dylan se adueñó del arreglo elaborado por el guitarrista a manera de homenaje póstumo. La canción es un relato harto críptico donde, al parecer dos personajes, un ladrón y un bufón, reflexionan sobre lo ingrata que es la vida y como están cansados de sus circunstancias. Un deleitoso trip. http://www.youtube.com/watch?v=2tDY8sPQwt8

*Bonus Track 11) Bob Dylan - Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Mark Ronson Re-Version) (2007) No se trata realmente de un cover, más bien es una re-grabación muy buena de esta canción aparecida en 1975, dentro del legendario “Blonde on blonde” –uno de los primeros álbumes dobles del rock. La canción pasa por las manos del productor Mark Ronson, conocido por su trabajo con la alcohólica y también cantante Amy Winehouse. La re-versión fue incluida para la edición especial de “Dylan” una caja de tres cds, tres, que incluyen las canciones más destacadas del Robert Zimmerman. http://www.youtube.com/watch?v=oCeKkJlMJDQ

Otras recomendaciones en disco para acercarse a la obra de Dylan Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan (2003) Durante algunos años Dylan se convirtió al cristianismo y grabó tres discos con material completamente dedicado a predicar su nueva fe. Este disco retoma algunas composiciones de ese periodo, pero en voz de intérpretes de gospel. Un excelente material con sendas versiones, termina uno con ganas de ser creyente. Recomendable incluso para los que sabemos que las buenas bandas de rock están afiliadas con Satán (Bart Simpson dixit). Is it rolling Bob? (2005) Un grupo de músicos de reggae homenajean y hasta se dan el lujo de remezclar una canción de Dylan (“I and I”). La portada, parodia del disco “Bringing it all back home”, con Dylan sosteniendo un porro, es genial. Curiosa producción que disfrutarán los amantes de los ritmos jamaicanos y/o partidarios de la ganja. The 30th Anniversary Concert Celebration (1993) Grabación del concierto maratónico para conmemorar los 30 años del lanzamiento del primer disco de Bob Dylan. Reunió a un vasto grupo de músicos amigos, seguidores y maestros del conmemorado. Neil Young, Johnny Cash, George Harrison, Lou Reed, Stevie Wonder y varios más rindiendo homenaje al autor de “Blowin’ in the wind”. Publicado: 23 de febrero de 2008 Más sobre el Autor                                  Opina en el Foro